“Er verglich die angegebenen mit den wirklichen Ankunfts- und Abfahrtszeiten und seine Taschenuhr mit allen Bahnhofsuhren, an denen der Zug vorüberfuhr.” (Joseph Roth, Radetzkymarsch)

“”Alter Weiher | Ein Frosch springt | Wasser platscht.” (Basho)

“Hinten ein schütterer Wald (in dem es aber tapfer zwizerte); vorn kurios dürre Büsche; dann GrabenGeradheit in Grüne. Fern u-bootete eine lange Limousine durch Getreidemeere.” (Arno Schmidt)

“I’ll catch this bird for you, but it ain’t gonna be easy. Bad fish. Not like going down the pond chasin’ bluegills and tommycods. This shark, swallow you whole. Little shakin’, little tenderizin’, an’ down you go. And we gotta do it quick, that’ll bring back your tourists, put all your businesses on a payin’ basis. But it’s not gonna be pleasant. I value my neck a lot more than three thousand bucks, chief. I’ll find him for three, but I’ll catch him, and kill him, for ten.” (Quint, Jaws)

“Mit dem ersten Juni beginnt die Saison. Sie beginnt, von Raritäten abgesehen, mit Erdbeeren. Dann folgen die süßen Kirschen aller Grade und Farben; Johannisbeeren, Stachelbeeren, Himbeeren schließen sich an…” (Theodor Fontane)

“Ein Blick in die Natur zeigt, was Deutschland allein noch vom Untergang retten kann: Produktion und nochmal Produktion, und zwar eine solche, die sich nicht an den Acht-Stunden-Tag gebunden glaubt. Blüht der Kirschbaum nur acht Stunden? Bringen die Bienen nur acht Stunden den Honig ein?” (Tucholsky, Lenzliche Leitartikel)

Doch es ist kein Schneegestöber | Merkst es bald mit freud’gem Schrecken | Duft’ge Frühlingsblüten sind es | Die dich necken und bedecken.” (Heine)