Manchmal misslingt die Kommunikation durch Verkehrszeichen. So eindeutig das Piktogramm für den Designer im Studio schien – vor Ort wirkt es doch ambivalent. So auch im Fall des Warnschildes an dem “NATO-Rampe” genannten Uferabschnitt zwischen Weisenau und Laubenheim. Ein unbefangener Verkehrsteilnehmer mit einem Faible für die amphibische Zweitnutzung von ottomotorgetriebenen Kraftfahrzeugen könnte zu der Ansicht kommen, es sei durchaus angebracht und sozial erwünscht, das Auto mit Karacho in den Fluss zu katapultieren, geschehe aber eben auf eigene Gefahr – ganz so, wie es der Junge Deutsche Film in den Sechzigern und vom Siebzigern gezeigt hat.